Le monstre des Pyrénées

Plusieurs incidents successifs provoquent la mauvaise réputation d'un très gros chien blanc. Des hommes pourchassent "le démon blanc" et il est même recherché par la police, comme s'il s'agissait d'un animal dangeureux... Sébastien, un jeune garçon de 7 ans un peu sauvage qui vit avec César, son grand-père et Angelina, rencontre la chienne et tombe sous le charme. Sébastien lui donne le nom de Belle....

Episodio siguiente

S01E02 - Un enfant est né