Lors d'une balade nocturne, Monika a découvert le secret de Wolfgang, le mari d'Helga, et veut tout dire à sa sœur aînée. Mais Eva, la benjamine, déjà mise au courant par le psychiatre Fassbender, lui enjoint de garder le silence. Elle-même est déchirée par ce qu'elle perçoit comme un amour impossible avec Rudi. Freddy et Monika s'entraînent avec acharnement pour le championnat.
Monika parvient à convaincre sa mère de la laisser ouvrir un cours de rock à l'école Galant. L'annonce provoque une affluence record, grâce à la renommée grandissante de la jeune fille parmi la jeunesse berlinoise. Elle confie aussi à Caterina qu'elle est enceinte et hésite à se faire avorter clandestinement, comme le suggère Freddy. Le grand bal annuel de l'école approche. Caterina compte bien y annoncer les fiançailles d'Eva et du professeur Fassbender…
Este año, se espera la participación de grandes distribuidores y cadenas de todo el mundo —entre ellos Paramount, Sony y ZDF— en busca de las próximas joyas de la ficción televisiva. Tres títulos ya están generando expectación: Boston Blue, The Miniature Wife y Ku’damm 77, todas proyectadas en exclusiva en el Grand Auditorium del Palais des Festivals.
La noche de apertura del MIPCOM 2025 estuvo marcada por el estreno mundial de Boston Blue. En este intenso thriller policial, Donnie Wahlberg retoma su papel de Danny Reagan, un exdetective del NYPD trasladado ahora a Boston, mientras que Sonequa Martin-Green interpreta a Lena Silver, una joven detective proveniente de una familia de policías.
La trama combina temas de regreso a los orígenes, redención y conflicto familiar, mientras Reagan intenta reconstruir la relación con su hijo Sean (interpretado por Mika Amonsen) en medio de una investigación con ramificaciones tan personales como peligrosas.