Die Zeitfalle

Vorstandschef Pohl will Bernds Bankfiliale einen Besuch abstatten. Ausgerechnet an diesem Morgen fällt Bernds Wecker aus und er kommt zu spät zur Arbeit. Dann verursacht er beim Versuch, die Bilanzen für Herrn Pohl auszudrucken einen Computerabsturz, legt das ganze Netzwerk lahm und ist zudem Schuld an einem Stromausfall. Bernds Chef Rosske ist bereits auf hundertachtzig. Als Bernd Herrn Pohl auch noch eine Tasse Kaffee über das neue Jacket kippt, spricht Rosske die fristlose Kündigung aus. Katja meint zwar, Bernd solle doch noch einmal mit seinem Chef reden, doch Bernd weiß, dass er keine Chance hat. Alle sind ratlos. Bis auf Udo: Der schlägt vor, Bernd einfach in die Vergangenheit zu versetzen, so wie in den coolen Zeitreisefilmen. Bernd ist skeptisch, weiß er doch, dass seiner Katja die Zauber nicht immer so gelingen, wie sie sollen. Als aber Frieda und Gunther bei ihnen einziehen wollen, um sie finanziell zu entlasten, ist auch Bernd überzeugt, dass jeder Zeitzauber besser als diese WG ist. Zunächst scheint auch alles nach Plan zu verlaufen. Bernd ist pünktlich und vermeidet jeden Fehler in der Bank. Doch dann erwacht Bernd morgens erneut neben seinem kaputten Wecker - Offensichtlich hängt er in einer Zeitschleife fest und muss den selben Tag immer wieder aufs neue erleben...

Episodio siguiente

S02E03 - Der Bankraub