Escuchando a Pinoko hablar del ábaco, Black Jack recuerda a Eiji, un niño que quería ser campeón de ábaco pero no podía mover sus manos. Black Jack lo operó para que pudiera usarlas, pero durante la competencia todo toma un giro inesperado.