Cormack tiene un gran avance cuando el coche azul que se vio siguiendo a Isabel la noche del asesinato también aparece en la grabación de vídeo de la cápsula del tiempo. Hazel se debate entre ayudar en la investigación o seguir manteniendo a Cormack a una distancia prudencial.