Los rumores y cotilleos se han apoderado de Ashford y pronto las sospechas se dirigen hacia Joe. Cormack continúa interrogando a la banda de la cápsula del tiempo, que ofrece nuevas revelaciones, mientras sigue la pista del propietario del coche azul.