Los enfrentamientos comienzan entre Balalaika y el grupo Washimine. Rock hace un sorprendente descubrimiento sobre Yukio, la chica que conoció en el festival.