La policía se presenta en el colectivo Stjärnberg e interroga a Dan. Annie sospecha que Dan miente sobre la Noche de San Juan. Birger descubre que Barbro tampoco dice la verdad sobre su Noche de San Juan. En Noruega, Johan ve artículos de periódico sobre los asesinatos de la carpa. 18 años después, Birger se pone en contacto con Åke, un ex policía que aún conserva el material de investigación del asesinato. Resulta que la policía puede haber pasado por alto a un posible autor.