Es invierno y Annie, embarazada, decide abandonar el colectivo Stjärnberg con Mia. En 1991, Birger y Johan visitan a Dan en Estocolmo, quien les cuenta dónde estuvo en la Noche de San Juan de 1973, y las sombras del pasado se disipan por fin.