Joel's Diary

Por consejo de Kai, Saya acude a Joel para que le cuente su pasado, que se encuentra en un diario que el primer Joel hizo sobre la base de sus investigaciones y que el resto de líderes del Escudo Rojo completaron tras él. Así, Saya aprende como nacieron ella y Diva, como descubrió a esta, la masacre del Zoológico y el incidente de Vietnam donde perdió el control. Finalmente, tras hablar con Joel sobre su título, Saya recuerda la promesa que él y Haji hicieron antes de su primer letargo.

Episodio siguiente

S03E06 - Breaking Shield