Después de una noche en vela, Taiki le pide a Haryu consejos para su vida amorosa. Chinatsu se da cuenta de que su conducta podría alejarlo de su sueño... y defraudar a otros.