Yuji y Marlene encuentran refugio temporal en un asentamiento humano. Mientras Yuji intenta recuperar un sentido de normalidad, Marlene se muestra fría e indiferente ante la idea de apegarse a otras personas.