Ya en la estación espacial Second Earth, Yuji descubre que los líderes humanos tienen sus propios planes para él y los demás Sleepers, lo que lo lleva a cuestionar su papel en esta guerra.