Mientras Yuji se adapta a la vida en Second Earth, Marlene reflexiona sobre sus propias emociones. Sin embargo, la calma es temporal, ya que un nuevo conflicto está en el horizonte.