Chaney descubre que un agente del FBI, que había pedido al equipo Trueno Azul que recuperase un avión de combate de la Guerra de Corea robado, es un doble agente soviético.