Kondo se enfrenta a Yotaro en el dojo con el destino de Kioto en juego. Mientras tanto, Nio debe encarar a la señora Nagi. Sin embargo, la determinación de la mujer embarazada hace tambalear la suya.