Durante un atraco a un banco que sale mal, un hombre disfrazado de Papá Noel hace estallar la bomba que lleva encima, y Brennan y Booth intentan identificarlo y descubrir sus motivos. Brennan planea pasar las Navidades en El Salvador, pero su padre la convence para que pase las vacaciones con él y con Margaret Whitesell, una pariente lejana cuya existencia acaban de descubrir.