Jonathan es contratado para recuperar un video sexual que una mujer está utilizando para chantajear a un hombre casado de Nueva Jersey. Con Ray y George en el remolque, Jonathan termina en una habitación de motel con la mujer, que intenta chantajearlo también.