Bosch se ocupa del caso de una familia de cuatro miembros desaparecida. Chandler intenta dar la vuelta a un poderoso donante de campaña. Los ladrones de la casa de seguimiento conspiran mientras la policía se acerca. Jimmy Robertson profundiza en la investigación de Bosch.