Michelle y Fanny tienen que conseguir el dinero para mantener la academia de baile. Mientras tanto, las chicas siguen desconcertadas por los fascinantes alumnos nuevos, mientras que Sasha tiene que decidir si irse o no de Paraíso.