Todo culmina en el Hospital General, donde las exhaustivas labores de rescate corren peligro cuando el gobierno decide mandar bulldozers para limpiar las zonas más afectadas. El coronel Hernández pierde la cordura y decide recurrir a la violencia ante la insubordinación de sus soldados. Ángel lo confonta.