La peur d'une épidémie de variole saisit Poplar, Lucille aide une femme avec une phobie de l'accouchement, et les Boucles organisent un pique-nique de charité.