The Mystery of the Beastmen (2)

Flam et ses amis décident de consolider leur vaisseau de l'extérieur, malgré les météorites qui volent autour d'eux. Winter, Norton et leurs prisonniers sont eux, tranquillement arrivés sur Aar mais se font encercler par des barbares à l'air patibulaire : les Humanoïdes. Norton se met à négocier avec eux. Beaucoup plus tard, Flam et son équipe atterrissent à leur tour sur Aar. Ils se font pas attaquer par un homme-tigre...

Episodio siguiente

S01E51 - Showdown in the Ghost Town (3)