Cuando el Capitán Black es vinculado a una misteriosa explosión en un centro de investigación militar, Scarlet y Blue son enviados a Nueva York para ponerse en contacto con el FBI, en un desesperado intento de rastrear al ex agente de Spectrum.