El Capitán Scarlet protege un colisionador de partículas en la Fundación Laroux en Louisiana, pero uno de los tanques contenedores resulta golpeado y libera una sustancia gaseosa con propiedades especiales, que los Mysteron usan para crear una copia exacta del Capitán Scarlet. Tras deshacerse del verdadero Scarlet, el clon regresa a la Base Aérea, con la intención de matar al coronel White…