Los agentes de policía John Cardinal y Lisa Delorme investigan el misterioso asesinato de una joven cuyo cadáver fue encontrado en un pozo minero abandonado de Ontario.