Dans la tempête

Una tormenta deja a Cassandre y Roche varados en un hotel celebrando una boda. Pero la velada se torna trágica tras el asesinato del director del hotel. Se pide a todo el mundo que no se mueva de allí hasta nuevo aviso, ya que es probable que el culpable aún se encuentre entre los presentes. Cassandre y Roche investigan lo mejor que pueden, y luego, interrogados por Maleva y Marchand, tienen que volver a sus recuerdos de la velada para desenmarañar lo falso de lo verdadero.

Episodio siguiente

S08E04 - Les Amants du lac