Les Amants du lac

Un joven aparece muerto en la orilla del lago de Annecy, con el equipo de submarinismo a la espalda. No es otro que el heredero de la famosa empresa de cruceros que los Pradon han transmitido de padres a hijos. Cassandre y su equipo no tardan en descubrir que existe una antigua rivalidad con los Monod, ahora propietarios de un club de submarinismo. Entre secretos enterrados del pasado, una historia de amantes cruzados y conflictos entre los descendientes actuales, el equipo tendrá que rastrear vínculos más complejos de lo que parecen...

Episodio siguiente

S08E05 - À toute volée