Rui descubre información sobre la pintura "Niña de la lágrima", de su padre. Las hermanas planean impedir la degradación de Toshio enviando una nota falsa a la policía. Mientras tanto, un marchante comienza a visitar el café a diaro.