Chi Goes to the Ocean

Las notas de Hideki no van bien. Hideki y Chii son invitados por Minoru a su casa cercana a la playa, junto a Yumi, Shimizu, Yuzuki, Shimbo y Sumomo. Allí, tienen una tarde de juegos como voley. Hideki comienza a enseñarle palabras y cosas nuevas a Chii, junto a la profesora. A lo lejos, Chii observa unos delfines saltando. Para poder verlos de cerca, Minoru conduce su barco con todos a bordo hasta el lugar donde están los delfines saltando. Hideki revela que no sabe nadar. Chii, para alegrar a Hideki, se tira al agua, siendo peligroso para una persocon, ya que podría inundarse. Hideki, a pesar de no saber nada, se tira al agua para salvarla. Minutos después despierta en una cama. Minoru le dice que Chii lo ha salvado del agua, sin saber bien como. Hideki regresa al colegio y decide "estudiar", pero sus notas bajaron mas.

Episodio siguiente

S01E14 - Chi Entertains