Mizuno tiene un sueño bastante dudoso sobre Keigo. Al día siguiente, la Sociedad de Ropa Interior realiza un viaje nocturno a un hotel de playa donde solía quedarse la abuela de Nayu. Mizuno trae su traje de baño de la vieja escuela que la niña destruye accidentalmente al intentar quitar la etiqueta con el nombre, por lo que la llevan a comprar uno nuevo.