Ya fuera de la CIA, Chuck comienza una búsqueda a nivel mundial junto con Morgan para encontrar a su madre. Sarah y Casey deben infiltrarse en una misteriosa compañía rusa, y Ellie tiene importantes noticias para la familia.