Después de que una ingeniera cibernética y su familia mueran en un ataque selectivo, Colin y Bill se apresuran a detener a los culpables antes de que vuelvan a atacar.