Callum utiliza métodos poco ortodoxos en sus intentos de convencer a Dieter de trabajar con los británicos, mientras hace malabares con las demandas de Kathy, un oficial de la Unidad de Crímenes de Guerra, y su hermano menor, Victor. El equipo de Kathy está preocupado de que el gobierno británico está albergando a criminales de guerra bajo el nombre de la ciencia, mientras que Victor lucha para hacer frente al trauma psicológico causado por su experiencia de luchar en la guerra. Kathy y Victor buscan la ayuda de Callum, pero ¿pueden confiar en que pondrá sus objetivos antes que los suyos? El juego de poder entre Dieter y Callum finalmente pone a Lotte en riesgo.