Todos dejan de lado sus diferencias en la búsqueda de Lotte, pero Callum se ve obligado a hacer una difícil elección entre su hermano y las órdenes de sus superiores. Creyendo que es libre de proteger y procesar a los alemanes como crea conveniente, Callum finalmente le trae a Kathy información sobre científicos que han sido llevados a casas seguras y se les ha dado nuevas identidades. Kathy y Callum trabajan juntas para evitar que alguien importante abandone el país. Con el aliento de su marido Alex, Rachel, una encantadora anglophile estadounidense, se acerca a Callum.