Kathy y Callum lograron evitar que un criminal de guerra abandonara el país, ¿pero es demasiado importante para procesarlo? Callum es instruido para deshacerse de toda la información relativa a las personas de interés, mientras que también tiene que cortejar a la imperiosa Frau Bellinghausen que tiene la clave de un perfume infame. Callum hace malabares con estas nuevas demandas a medida que su relación con Rachel se intensifica y se vuelve más comprometedora. Victor y Kathy aprovechan las distracciones de Callum para encontrar lo que sea que su departamento haya estado escondiendo. Callum comienza a darse cuenta de que no es el agente libre que siempre ha creído ser. Los tratos de Callum dentro del hotel lo acercan a Harold, un ex oficial de la Oficina Federal y cliente habitual del hotel, quien revela algunas verdades sorprendentes sobre el estallido de la guerra.