Compte-à-rebours

Mientras que una torre está activa en el sector del desierto Lyoko, Jeremy envía a los Guerreros de Lyoko para desactivarla, pero se enfrentan a un completo muro de bloques, que desvirtualizan a todos los guerreros uno a uno. Todos menos Odd, quien ha permanecido en la academia para ver a su ex, Samantha, que se queda en Kadic. Desafortunadamente, Odd se ve atrapado por un espectro de Xana, con efectos secundarios muy desafortunados: dice cosas sin sentido, un problema delante de la chica de sus sueños. Los guerreros de Lyoko deben encontrar y enviar Odd a Lyoko para destruir el muro y poner fin al ataque Xana.
Mientras tanto, Jeremy y Aelita ponen en marcha el análisis de los archivos recuperados en el núcleo de Córtex, incluyendo un video que revela quién está detrás del superordenador que permitió la recuperación de Xana.

Episodio siguiente

S01E08 - Virus