Odd sufre un ataque de unl espectro y se ve despojada de todo su código. Entra en pánico y decide crear un bunker codificado para salvar los códigos de los otros guerreros. Pero esta decisión no es unánime, y William, en conflicto con Yumi...
Afortunadamente, la iniciativa de Odd permite a Ulrich y Aelita escapar del acecho de un espectro por un tiempo. Pero la situación cambia... Mientras tanto, en Lyoko, Yumi y William tratar de apagar una torre activada por Xana. William se enfrenta a su propio clon que envía la IA.