Operation: F.U.T.U.R.E.

La directora del internado de niñas en el cual Número 4 es encerrado, tiene unos perversos planes de hacer que el mundo sea dominado por niñas. Al no poder evitarlo, el espacio temporal se altera y el futuro es gobernado por las niñas crueles. Número 4 (ya anciano) conoce a la nieta de Kuki de ese futuro y junto con su grupo van a una nueva batalla en la que 4 regresa al pasado y le pide ayuda al sector V para frustrar el plan de la directora y borrar ese terrible futuro. NOTA: En el capitulo anterior los agentes 2, 3, 4 y 5, les borraron la memoria, pero en esta temporada ya tienen sus memoria restauradas sin explicación alguna. En Operation: Z.E.R.O. (La Pelicula), Número 86 explicó que uso el módulo recuperador(un aparato capaz de devolver la memoria a cualquier chico del barrio destituido) para devolverles sus memorias y lo mantuvo en en secreto.

Episodio siguiente

S03E02 - Operation: A.F.L.O.A.T.