Vídeo : Old Fashioned Murder

La jefa de un museo contrata a uno de los guardias para robar el museo y cobrar el dinero del seguro. Pero durante el robo, ella mata al guardia y a su propio hermano y hace que parezca que se mataron entre ellos. El hermano del guardia informa de un extraño mensaje en su contestador automático, que hace que parezca que él ha sido asesinado. Colombo es entonces asignado al caso. Cuando Colombo llega a la escena del crimen, se da cuenta de que las luces están apagadas, encuentra una medalla de oro en los pantalones del ladrón, y señales que apuntan al hecho de que este se iba al extranjero después del atraco. Y concluye que estas pistas significan que alguien más estaba involucrado.

Episodio siguiente

S06E03 - The Bye-Bye Sky High I.Q. Murder Case