Direman recibe una llamada de emergencia y acude a la casa de la familia Nohara. Resulta que se le ha encargado mediar una disputa de pareja. El juego de mamás y papás de Nené y los otros da pie a la discusión sobre el matrimonio de la señorita Yoshinaga.