Direman acude a la llamada de la justicia. Esta vez le toca arreglar una bicicleta, pero cuando Shinnosuke descubre su identidad, se convierte en su ayudante.