Lennox se enfrenta frontalmente a Richie Gulliver, acusándole de proteger a un hombre llamado McCornell, con el que mantiene una relación sadomasoquista. Trudi, mientras tanto, tiene que enfrentarse al acoso sexual de un empleado de Dundee Power. Lennox, a quien le resulta cada vez más difícil lidiar con su aversión a los criminales pervertidos, vuelve a la cocaína...