El inspector Ray Lennox ha vuelto decidido a demostrar que puede dejar atrás el caso del pastelero y ser un policía normal. Cuando un ex compañero es agredido, Lennox se ve envuelto en un nuevo caso.