Pro Per

El equipo de forenses debe investigar un tiroteo en una fiesta en la playa. Como resultado ha fallecido una mujer de 26 años, pero parece que las balas iban dirigidas a todos los asistentes. El hijo pequeño de la víctima ha sido testigo de los hechos y colabora con Horatio reconociendo fotografías. El anfitrión de la fiesta, Dennis de Labeque, es un hombre famoso por organizar grandes reunionies para estrellas del deporte y del cine. El empresario informa al C.S.I. que es un hombre con muchos enemigos.

Bokeem Woodbine (La Roca)
"Pro Per" significa "in proper person" y que significa que una persona renuncia a tener abogado durante un juicio para representarse a si mismo/a
En los créditos finales, la empresa NOAA Fisheries' Harvesting Systems and Engineering Division es acredita con un "special thanks" por proveer las gambas utilizadas en este episodio
"Getting Away With Murder" de Papa Roach y "Freezer" de Supreme Being of Leisure

Episodio siguiente

S03E03 - Under the Influence