Under the Influence

El equipo del "C.S.I." investiga la muerte de una mujer llamada Katrina tras ser arrollada por un tranvía. El forense descarta la hipótesis del suicidio al comprobar que el cuerpo de la víctima presenta un hematoma en la espalda, que puede ser debido a un empujón. Las primeras investigaciones se dirigen hacia Pete, un “ratero” que ha sido detenido varias veces por robar en la zona donde se han producido los hechos. Pero tras encontrar un nuevo cadáver en el hueco de un ascensor, Horatio e Ylenia interrogan al novio de Katrina, Jay. Éste confesará a los detectives que sospecha de Claudia Sanders, una mujer que ha estado acosándole durante los últimos meses. El equipo del "C.S.I." indagará en la relación que une a estas dos personas.

John Heard (Solo en Casa), Meredith Monroe (Dawson Crece)
Primera aparición de Jonathan Togo como Ryan Wolfe
"Bring Me To Life" de Evanescence y "On My Own" (Sasha Remix) de Ulrich Schnauss

Episodio siguiente

S03E04 - Murder in a Flash