Con Akagi en el hospital, Dai-Guard está fuera de acción, y el ejército está muy feliz de enviar a Kokubogar para luchar contra Heterodynes en su lugar. Pero cuando queda claro que el ejército está más interesado en verse bien para las cámaras que en destruir a Heterodynes, es seguro que el desastre no está muy lejos ...