Dado que Kokubogar necesita reparaciones serias, Shirota retoma su asignación anterior como asesor táctico de Dai-Guard ... aunque no todos están contentos de verlo después de su traición anterior. Aún así, hay poco tiempo para la amargura cuando la fiesta de Navidad está a solo unas horas de distancia. Mientras tanto, el ejército anuncia que se enfrentará al último Heterodyne por su cuenta, pero ¿cuántas personas resultarán heridas debido a su deseo obstinado de mantener a Dai-Guard fuera del panorama?