Otros escuadrones se apresuran por cumplir sus cuotas, pero Tetsuo y Misaki holgazanean hasta que un extraño robot los envía tras un espíritu curtido en el cuadrilátero.