La salida secreta resulta ser un callejón sin salida, con Kyoko deduciendo que el área de juego está en algún lugar bajo el agua. Después de destruir el robot Miaya y recuperar un módulo de datos que contiene información sobre las acciones prohibidas de todos, Kyosuke de repente se vuelve contra Juzo y lo mata.